Nocleg w centrum Trapani na Sycylii – Angelo Apartments

Gdy budzi się nowy dzień w Trapani, wychodzę na balkon i słyszę skrzek mew siedzących na dachu sąsiedniego kościoła, czuję zapach słonego morza pomieszany z aromatem świeżo zaparzonej kawy i ciepłych cornetti unoszący się z baru tuż za rogiem, a na wprost w porcie dostrzegam olbrzymi żaglowiec, który zacumował pewnie w nocy, bo wieczorem go jeszcze nie było. Niedaleko rybacy wyrzucają na stragany świeże ryby i owoce morza, a rolnicy ustawiają skrzynki z owocami i warzywami. Iść na targ? Na plażę? Do baru? Do portu? Popłynąć na wycieczkę statkiem czy wynająć samochód i pojechać w przeciwnym kierunku? Wszędzie stąd blisko i tyle możliwości. Tydzień w Trapani to mało, ale wystarczająco, aby zasmakować zachodniej Sycylii. Oto Angelo Apartments, przepis na udane wakacje na wyspie, gdzie porozumiecie się po polsku i otrzymacie wszystkie niezbędne informacje. Dodatkowo na czytelników bloga czekają specjalne bonusy. Zapraszam!

Tak to się zaczęło

Kiedyś pomijane przez turystów, którzy w przewodnikach znajdowali jedynie lakoniczną wzmiankę o paru kościołach wartych zobaczenia, Trapani zyskało sporą popularność – nie tylko wśród Polaków – kilka lat temu, dzięki tanim lotom linii Ryanair na lotnisko Birgi, znajdujące się zaledwie kilkanaście kilometrów od miasta. Początkowo ludzie przybywający na zachód Sycylii prosto z lotniska jechali dalej do Palermo, San Vito lo Capo czy Cefalu, jednak w pewnym momencie piękna starówka położona malowniczo na półwyspie oblewanym z trzech stron przez łączące się w tym miejscu morza Tyrreńskie i Śródziemne zaczęła skradać serca kolejnym odwiedzającym. Sama odkryłam Trapani w czerwcu 2012 i dość ogólnie, bez większych emocji, w zaledwie dwóch akapitach opisałam na blogu niecały rok później. Przyjechaliśmy do Trapani w porze obiadowej, dzień był upalny i zupełnie niezachęcający do zwiedzania, więc po szybkim obejściu starówki wsiedliśmy do samochodu i udaliśmy się do średniowiecznego Erice, zawieszonego na górze San Giuliano, gdzie czekał na nas pobyt w małym hotelu urządzonym w gmachu dawnego klasztoru.

Nocleg w Trapani? Dlaczego to dobra baza na Sycylii?

Do Trapani wróciłam znów na chwilę dwa lata później, ale przełomowym był dla mnie kilkudniowy pobyt w maju 2016 roku, gdy mając cztery dni na poznanie samego miasta odkryłam je na nowo, nieśpiesznie. Odkryłam piękno, którego nie widać w pierwszej chwili, poczułam smaki, których nie da się poznać przemykając pośpiesznie, doświadczyłam emocji, których próżno szukać na głównej ulicy. Wtedy powstał post Trapani widziane sercem, w którym pokazuję zakamarki miasta o różnych porach dnia. Jest port rybacki o poranku, jest targ, codzienne życie, zachód słońca nad Egadami. Już te zdjęcia obrazują, ile można zobaczyć obierając Trapani na swoją bazę do zwiedzania zachodniej Sycylii. Ale są jeszcze bardzo ważne względy praktyczne. Z Trapani w ciągu godziny jazdy samochodem dojedziecie na jedną z najpiękniejszych plaż Sycylii w San Vito lo Capo, do Rezerwatu Monte Cofano, rezerwatu Zingaro, Scopello, Castellammare del Golfo, Segesty, Mazara del Vallo i słynącej z doskonałego wina Marsali, na saliny – miejsca naturalnego pozyskiwania soli z wody morskiej, wjedziecie kolejką linową do wspomnianego wcześniej, średniowiecznego Erice, prawdziwej perły tej części wyspy, a także popłyniecie na wycieczkę statkiem na przepiękne Wyspy Egadzkie. Starożytne świątynie w Selinunte dostępne są w nieco ponad godzinę jazdy z Trapani, a długa, piaszczysta plaża San Giuliano znajduje się już na przedmieściach i wymaga jedynie podjechania autobusem miejskim. Wiecie, co jest w tym wszystkim najlepsze? Informacje na temat pobytu w Trapani i miejsc ciekawych do zobaczenia, apartamenty, samochody i skutery bez karty kredytowej oraz zorganizowane, jednodniowe wycieczki po okolicy zapewnia lokalna agencja turystyczna, w której porozumiecie się po polsku. Jak to możliwe?

Nocleg w Trapani – poznajcie Olę i Angelo Carollo

apartamenty nocleg trapani angelo apartments

Czy zdarzyło Wam się kiedyś, że przykre sytuacje, problemy, popsute plany, a nawet tragiczne wydarzenia dały początek czemuś dobremu? W moim życiu takich historii nie brakuje, dlatego też nie dziwię się zbytnio, gdy słyszę opowieści podobne do tej. Gdy kilka lata temu przyjaciółka namawiała Olę na majowy wyjazd do Włoch, nie zdawała sobie sprawy, jak bardzo za chwilę zmieni się życie dwojga młodych ludzi. Aleksandra zgodziła się na wyjazd, by złapać trochę oddechu, spędzić w spokoju czas z daleka od codziennych problemów i nieustannej gonitwy pomiędzy pracą a uczelnią, ale wybór miejsca i organizację pozostawiła pomysłodawczyni. Najpierw celem miał być Mediolan, ale w ostateczności wybór padł na Trapani. Klamka zapadła, samolot startował za cztery dni. Ola dziś przyznaje, że nie wiedziała wówczas, gdzie to miasto się znajduje. Dziewczyny spędzały dni wolne mieszkając w małym, urokliwym B&B w centrum starego miasta, gdzie pracował i doglądał gości Angelo. Pierwszego maja, w dniu urodzin Oli, dziewczyny postanowiły zażyć kąpieli słonecznej na dachu kamienicy, a dla wzmocnienia efektu posmarować się przyspieszaczem opalania. Przyjaciółka Oli, mająca bardzo jasną karnację, dotkliwie poparzyła sobie skórę i potrzebowała leków. Z pomocą przyszedł Angelo, wskazując aptekę czynną również w porze obiadowej, dopytywał, czy nie potrzeba pomocy lekarza, a gdy obolała pacjenta zasnęła wraz z zachodzącym słońcem, Ola otrzymała SMSa z zaproszeniem. Angelo proponował uczczenie urodzin lampką wina, odmowy nie przyjmował do wiadomości. Tak zaczęła się historia Oli i Angelo Carollo, którzy od pamiętnego wieczoru przeczuwali już, że ich drogi skrzyżowały się nieprzypadkowo. Sycylijczycy nazywają to rażeniem pioruna, choć nazwa wcale nie pochodzi z dawnych wierzeń ludowych, a z „Ojca Chrzestnego” Mario Puzo. Michael Corleone podczas ucieczki na Sycylię poznaje Apollonię Vitelli i zakochuje się od pierwszego wejrzenia, nagle, jak rażony gromem. Wie już, że spotkał swoją miłość i nie waha się walczyć o ukochaną, podobnie jak Angelo nie wahał się przyjechać do Polski, do Oli. W 2015 roku para pobrała się w miasteczku koło Trapani, gdzie znajduje się dom rodzinny Angelo. Tak rozpoczęli wspólną działalność tworząc agencję Turismo Trapani, posiadającą stronę internetową w języku polskim, a także otwierając Angelo Apartments – apartamenty w samym sercu miasta, tuż przy deptaku, prowadzone z wielkim oddaniem i piękną historią z Sycylią w tle.

druga papierowa książka

Nocleg w Trapani w Angelo Apartments

No dobrze, łapka w górę, jak często spotykacie w apartamentach we Włoszech pralki automatyczne? Nocowałam w ponad dziewięćdziesięciu hotelach, apartamentach oraz B&B we Włoszech, od Południowego Tyrolu po Agrigento. Wiecie, ile razy spotkałam pralkę? Cztery razy. Raz w Tuscany Forever w Toskanii, drugi raz w La Torre alle Tolfe w Toskanii, trzeci w Ragusa, a czwarty raz tutaj, w Angelo Apartments. Niektórzy – szczególnie panowie – pomyślą pewnie: chyba zwariowała, żeby się nakręcać pralką. No nie do końca. Myślę, że podróżujący z dziećmi już sprawdzają wolne terminy, a podróżujący – na przykład – z ukochanym plecakiem, który jest cudownie funkcjonalny, ale biały i brudny po dwóch dniach użytkowania, doskonale mnie zrozumieją.

Angelo Apartments to przede wszystkim siedem różnych apartamentów znajdujących się w zabytkowym, odrestaurowanym budynku z roku 1807. Małe studia dla dwóch osób, przestronne apartamenty z salonem, sypialnią i łazienką, a także propozycja dla dużych rodzin lub grup przyjaciół – apartament z trzema sypialniami, wszystkie znajdujące się w górnej części budynku wyposażonego w windę, z balkonami wychodzącymi na spokojną ulicę, która wpada do deptaku – Corso Vittorio Emanuele. Z czasem do oferty Angelo Apartments dołączyły także pokoje w sąsiednim budynku, a także duży, niezależny apartament z tarasem, także w sąsiednim budynku.

nocleg trapani angelo apartments

Widok z naszego balkonu w Angelo Apartments

Sypialnia w apartamencie superior w głównym budynku

Powyżej apartament, w którym zazwyczaj się zatrzymuję. Pomieszczenia są duże i bardzo jasne, co nie jest często spotykane w starej zabudowie na Sycylii. Rano wychodziłam na balkon popatrzeć na puste jeszcze ulice i posłuchać skrzeku mew licznie przelatujących nad dachem znajdującego się obok kościoła. Wieczorem dochodził brzdęk sztućców skrobiących o talerze i smakowite zapachy z licznych restauracji znajdujących się tuż obok, na Corso Vittorio Emanuele.

Studio w głównym budynku

Pokój w sąsiednim budynku

Śniadania w Angelo Apartments

Ola i Angelo nie serwują śniadań samodzielnie, ale przebywając w Angelo Apartments możecie wykupić śniadanie w formie bufetu serwowane w restauracji. Koszt takiego śniadania to 8 euro za osobę. Śniadanie włoskie, czyli na słodko, kosztują 6 euro za osobę i serwowane są w kawiarni.

 

Nocleg w Trapani – oferta specjalna dla Was

Kochani, Ola i Angelo zapraszają Was serdecznie do Trapani i specjalnie dla czytelników bloga Italia by Natalia wprowadzili ofertę specjalną. Każdy, kto podając hasło „Italia by Natalia” zarezerwuje bezpośrednio (przez e-mail) pobyt na przynajmniej pięć nocy otrzyma powitalne wino i półmisek owoców. Gdybyście z jakiegoś powodu nie pili alkoholu, poinformujcie o tym, dostaniecie coś w zamian. Każdy, kto podając hasło „Italia by Natalia” zarezerwuje pobyt przynajmniej na siedem nocy otrzyma wino, półmisek owoców oraz miejsce dla siebie oraz osób towarzyszących (które obejmuje rezerwacja zakwaterowania) w Food Tour – gastronomicznej, pieszej wycieczce po starym mieście w Trapani z degustacją jedzenia oraz wina w kilku miejscach. Uwaga! Niepodanie hasła „Italia by Natalia” podczas dokonywania rezerwacji jest jednoznaczne z utratą gratisów.

Cennik noclegów w Angelo Apartments

Ceny dotyczą apartamentu za dobę.

Kawalerka typu studio

W mieszkaniu znajduje się dwuosobowe łóżko, aneks kuchenny, klimatyzacja, TV, Internet, łazienka z prysznicem. Koszt najmu to (apartament / dobę):

  • od 45 euro – od stycznia do maja i października do grudnia;
  • od 50 euro – w czerwcu i wrześniu;
  • od 60 euro – w lipcu;
  • od 80 euro – w sierpniu.

Dostępne są 4 takie kawalerki.

Nowoczesny pokój

W pokoju znajduje się dwuosobowe łóżko, balkon, klimatyzacja, TV, Internet, łazienka z prysznicem. Koszt najmu to:

  • od 45 euro – w czerwcu, wrześniu i październiku;
  • od 60 euro – w lipcu;
  • od 70 euro – w sierpniu.

Dostępnych jest 6 takich pokoi. Pokoje są zamknięte od stycznia do maja i od listopada do grudnia.

Kawalerka typu studio dla trzech osób

W mieszkaniu znajduje się dwuosobowe łóżko, jednoosobowe, aneks kuchenny, klimatyzacja, TV, Internet, łazienka z prysznicem. Koszt najmu to:

  • od 55 euro – od stycznia do maja i od października do grudnia;
  • od 60 euro – w czerwcu i wrześniu;
  • od 70 euro – w lipcu;
  • od 90 euro – w sierpniu.

Dostępne jest 1 takie mieszkanie.

Mieszkanie z 2 sypialniami i salonem z kuchnią

W sypialniach znajdują się łóżka dwuosobowe. W salonie jest rozkładana kanapa. Mieszkanie wyposażone jest w pełni wyposażoną kuchnie, łazienkę z prysznicem, dwa balkony z bocznym widokiem na Morze Śródziemne, klimatyzację, TV, Internet. (max. 6 osób) Koszt najmu to:

  • od 90 euro – w maju i październiku;
  • od 100 euro – w czerwcu i wrześniu;
  • od l120 euro – w lipcu;
  • od 150 euro – w sierpniu;
  • od 90 euro – poza sezonem.

Dostępne jest 1 takie mieszkanie.

Mieszkanie z 1 sypialnią i salonem z kuchnia

W sypialni znajdują się łóżka dwuosobowe i jednoosobowe, a w salonie rozkładana kanapa. Mieszkanie wyposażone jest w pełni wyposażoną kuchnie, łazienkę z wanną, dwa balkony z bocznym widokiem na morze Śródziemne, klimatyzację, TV, Internet, pralkę. Koszt najmu to:

  • od 80 euro – w czerwcu i wrześniu;
  • od 90 euro – w lipcu;
  • od 120 euro – w sierpniu;
  • od 75 euro – w październiku, maju i poza sezonem.

Dostępne jest 1 takie mieszkanie.

Mieszkanie z 1 sypialnią, salonem z kuchnią oraz tarasem

  • od 85 euro – w czerwcu i wrześniu, październiku;
  • od 120 euro – w lipcu;
  • od 150 euro – w sierpniu.

Dostępne są 2 takie mieszkania. Zamknięte od stycznia do maja i od listopada do grudnia.

Mieszkanie z 1 sypialnią, balkonem, salonem z kuchnią

Max. 5 osób. Wejście do łazienki przez sypialnię.

  • od 75 euro – w czerwcu i wrześniu, październiku;
  • od 110 euro – w lipcu;
  • od 130 euro – w sierpniu.

Dostępne jest 1 takie mieszkanie. Zamknięte od stycznia do maja i od listopada do grudnia.

Mieszkanie z malutką sypialnią na dwa łóżka jednoosobowe, salonem z kuchnią

Tutaj w salonie możemy wstawić łóżko małżeńskie.

  • od 60 euro – w czerwcu i wrześniu, październiku;
  • od 90 euro – w lipcu;
  • od 100 euro – w sierpniu.

Dostępne jest 1 takie mieszkanie. Zamknięte od stycznia do maja i od listopada do grudnia.

Apartament z sypialnią i salonem z kuchnią

Apartament znajduje się na 1 piętrze w naszej nowej kamienicy na Via Roma i posiada: aneks kuchenny, sypialnię, salon z rozkładana kanapą oraz stołem i krzesłami, dwa telewizory, dwie łazienki, pralkę, dwa balkony, WiFi. Mieszkanie pomieści 5 osób.

  • Maj – od 80 euro;
  • Czerwiec – od 100 euro;
  • Lipiec – od 110 euro;
  • Sierpień – od 150 euro;
  • Wrzesień – od 90 euro;
  • Październik – od 80 euro.

Dostępne jest 1 takie mieszkanie. Zamknięte od stycznia do maja i od listopada do grudnia.

Uwaga! Jeśli podczas Waszego pobytu w Angelo Apartments wypada szczególna okazja typu: urodziny, imieniny, rocznica ślubu itp. to koniecznie poinformujcie o tym podczas rezerwacji.

Trapani.pl – Trapani dla Polaków. Co oferuje agencja?

apartamenty nocleg trapani angelo apartments

Ola i Angelo, oprócz noclegów, oferują Wam również najróżniejsze usługi, m.in.:

  • wypożyczalnię samochodów bez depozytu i karty kredytowej;

Samochód bez karty kredytowej i depozytu na Sycylii. Jak i gdzie wynająć?

  • wypożyczalnię skuterów i rowerów;
  • punkt informacji turystycznej (zdjęcie powyżej), lokalizacja poniżej;

  • transfer z lotnisk w Trapani i Palermo pod drzwi budynku Angelo Apartments;
  • jednodniowe wycieczki statkiem na Wyspy Egadzkie;
  • półdniowe wycieczki jachtem po rezerwacie Zingaro (start w San Vito lo Capo);
  • wycieczki do Marsali, Segesty, na saliny, do winnic, serowarni i inne.

Szczegółowe oferty wycieczek organizowanych przez Turismo Trapani znajdziecie na stronie Turismotrapani.com.

Powroty do Trapani

Do Trapani wracam już od lat, a od 2018 roku za każdym razem zatrzymuję się w Angelo Apartments. Spędzam tutaj wspaniale czas na zwiedzaniu, spotkaniach z przyjaciółmi i pisaniu o Sycylii. Bliskość morza, plaż, zabytków, wysp i piękna przyrody to nie tylko świetny pomysł na wakacje, ale również doskonała inspiracja do pracy.

Spotkanie w Trapani, wrzesień 2022 r.

Trapani z lotu ptaka

Moje przewodniki po Sycylii

Jeśli planujecie podróż na Sycylię, to polecam Wam moje przewodniki:

Zobaczcie także serię „Palermo na talerzu”

Palermo na talerzu. Przepisy kuchni sycylijskiej by Tony Savoca„;

Palermo na talerzu . Przepisy kuchni sycylijskiej na jesień, zimę i święta by Tony Savoca„;

Palermo na talerzu – obie części.

Post powstał we współpracy z Trapani Easy srls

Teraz Twoja kolej! Dołącz do społeczności Italia by Natalia: Będzie mi również bardzo miło, jeśli zostawisz komentarz pod postem. Możesz też zapisać się na newsletter w oknie poniżej.  

10 komentarzy do “Nocleg w centrum Trapani na Sycylii – Angelo Apartments”

  1. Natalio, Trapani zasługuje na każde ciepłe słowo, które napisałaś w tym i w poprzednim poście.
    Olę i Angello spotkałyśmy przypadkowo w maju 2016, udzielali nam rady, gdzie kupić chleb i zjeść kus-kus. Skorzystałyśmy w obu przypadkach, obie rady były trafione. A w temacie pralki automatycznej – podnoszę łapkę trzy razy, chyba nawet cztery.
    Otóż było to w Trapani, w Syrakuzach, Giardini Naxos i w Palermo. Z czego skorzystałam dwukrotnie. W Palermo była też zmywarka, co przy sześciu osobach było nieocenione.
    Pozdrowienia dla Oli i Angella.
    M N

  2. Mieliśmy ogromną przyjemność poznać Państwa Carollich w ubieglym roku. Załatwili nam piękną wycieczkę dookoła Marettimo!!! Oboje kochają Trapani i zawsze są chętni do pomocy!!
    A Trapani jest jednym z ulubionych miast na Sycyli – uwielbiamy bładzić jego uliczkami!!!
    Pozdrawiamy serdecznie

    1. Pięknie dziękuję za komentarz! To prawda, Ola i Angelo nie pozostawią nikogo bez pomocy i dobrego słowa 🙂
      Pozdrawiam!

  3. Dzięki tej stronie i Pani już w ten weekend rozpocznie się nasza przygoda w tym cudownym miejscu…
    nie mogę się doczekać 🙂
    wszystko co trzeba wiedzieć aby spokojnie wyjechać i mam nadzieję spędzić cudownie czas:)
    zatrzymujemy się u Angelo ..:)
    to będzie piękny czas
    pozdrawiam

  4. Wszystko o czym powyżej jest napisane, zgadza się, a kolacja w takiej lokalnej perełce wyśmienita.
    Lokalizacja tuż przy deptaku w samym centrum i pomiędzy dwoma morzami:) apartament w kamienicy wszystko co trzeba jest, a Właściciele bardzo pomocni i życzliwi(pani Olu dzięki za wszelką pomoc i wiedzę którą nam pani na temat Sycylii przekazała)
    Z wynajmem samochodu bez problemu, za gotówkę i bez kaucji. Plaże do wyboru, interesujących miejsc wokół sporo, wszędzie pachnie historią:) przepiękne zachody słońca. Bardzo polecam! Pewnie ty wrócimy.

  5. Pobyt w AngeloApartements zostanie na długo w naszej pamięci.
    Zainspirowana opisami na blogu skontaktowałam się z Panią Olą, która od początku do końca była baaardzo pomocna . Udzieliła nam wielu przydatnych informacji i rozwiewała każdą naszą wątpliwość. Zapewniła nam bezproblemowe dotarcie do apartamentu z przystanku autobusu w porcie wysyłając po nas swoją pracownicę ( bo jak sama mi powiedziała to tylko 150 m ale po co macie błądzić – miło nie?).
    Mieliśmy ap. na najwyższym piętrze . Przestronny pokój z niedużym aneksem i skromną łazienką. Sprzątany codziennie.
    Usytuowanie apartamentu tuż obok via Corso Emanuelle jest rewelacyjne, obok kościoła i liceum. Wszędzie naprawdę blisko. Do fajnej plaży Lido Guliano najlepiej dojechać autobusem miejskim ( można wtopić się w tłum Trapańczyków a nie turystów – byliśmy na przełomie IX/X)
    W sobotę czekało na nas wino i owoce a w czwartek kolacja z Olą i Angelo w Osterii San Pietro.
    Polecam z całego serca. Ola i Angelo są przemili i bardzo dbają o swoich gości.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie będzie publikowany. Pola obowiązkowe są oznaczone *

Close