Południowo-zachodnia Toskania, ta mniej zadeptana i bardziej dzika, gdzie przyroda wysuwa się na pierwszy plan, pozostawiając spektakularne zabytki innym częściom regionu, a powietrze przesycone jest zapachem morza oraz piniowych lasów. Tutaj, pośród piaszczystych plaż, rezerwatów i małych, kamiennych miasteczek zawieszonych na wzgórzach, latami powstawała Marina di Scarlino, w której spędziliśmy wspaniały tydzień pod koniec maja. To wyjątkowe miejsce stworzone z pasji do owej krainy zwanej Maremmą, pomyślane tak, by zapewnić wysoki komfort zarówno gościom przybywającym lądem i zatrzymującym się w apartamentach z widokiem na morze, jak i pasjonatom żeglarstwa, przypływającym swoimi łodziami. Co dokładnie oferuje resort oraz co warto zobaczyć w jego okolicy?
Z pasji do żeglarstwa i dzikiej Toskanii
Co może powstać, jeśli pasję do morza i żeglarstwa połączy się z miłością do dzikiej Maremmy oraz elegancją i stylem kojarzonym z nazwiskiem Ferragamo? Poznajcie Marina di Scarlino Resort – luksusową marinę i kompleks rezydencyjno-żeglarski, będące realizacją wizji Leonardo Ferragamo, syna założyciela słynnego domu mody.
Jego pomysł wykraczał poza port dla jachtów: chciał stworzyć miejsce w typowym włoskim stylu, łączące świat żeglarstwa z komfortowym zakwaterowaniem na lądzie i odkrywaniem piękna Maremmy. Dlatego wokół przystani na kilkaset łodzi oraz pobliskiej stoczni dla jachtów Nautor’s Swan z czasem zaczęły powstawać apartamenty, restauracje, butiki, supermarket, promenada, Yacht Club z basenami oraz wypożyczalnia rowerów i wypożyczalnia jachtów. Tak oto narodziła się bardzo lubiana i ceniona marina, w której ruch był widoczny już podczas naszego pobytu w maju, choć to dopiero początek sezonu.
Gdzie dokładnie znajduje się Marina di Scarlino? Pomiędzy miejscowościami Follonica a Punta Ala, w pobliżu najpiękniejszych plaż Toskanii, takich jak Cala Violina (5 km) i Cala Civette (6 km), Baratti (30 km), Le Rocchette (17 km) czy Marina di Alberese (50 km).
Więcej niż nocleg
Nie trzeba być żeglarzem, aby – tak jak my – zarezerwować nocleg w jednym z blisko czterdziestu komfortowo urządzonych apartamentów i skorzystać z połączenia niezależności, jaką daje zakwaterowanie z własną kuchnią, z udogodnieniami typowymi dla wysokiej klasy hotelu. Resort jest przyjazny psom, dlatego przyciąga wielu gości podróżujących z czworonogami.
Tarasy większości apartamentów skierowane są na zachód, dzięki czemu wieczorem można podziwiać słońce malowniczo chylące się ku zachodowi nad morzem, wyspą Elbą i pobliskim Piombimo.
Apartamenty w Marina di Scarlino
Apartamenty w Marina di Scarlino nie są ulokowane w jednym wielkim gmachu. Resort składa się z kilkudziesięciu niewielkich budynków kształtem przypominających kostki, liczących po dwa piętra. Wszystkie połączone są zacienionym ciągiem komunikacyjnym na parterze, skąd można wejść bezpośrednio do ogólnodostępnych lokali.
Apartamenty znajdują się na pierwszym oraz drugim piętrze. Oprócz klatki schodowej wspólnej dla gości kilku apartamentów położonych w swoim sąsiedztwie, dostępna jest także winda. Mieszkania zaprojektowano tak, by każde miało prywatną przestrzeń przed wejściem, odgrodzoną od przestrzeni wspólnej furtką zamykaną na zamek magnetyczny. Nie ma możliwości, aby po jej zamknięciu ciekawy świata dwulatek czy też pies – nawet cwany, radzący sobie z drzwiami wyposażonymi w klasyczną klamką – otworzyli samodzielnie furtkę.
Apartamenty są codziennie sprzątane, a w łazience na gości czekają szlafroki oraz kosmetyki pielęgnacyjne marki Salvatore Ferragamo. Każdy apartament ma też swoją nawę.
Nasz apartament – Family Suite z tarasem i widokiem na morze
Zatrzymaliśmy się w przestronnym apartamencie z widokiem na morze. Jego sercem był duży, jasny salon z ciągiem kuchennym oraz ogromne okno, zajmujące niemal całą ścianę. Za nim rozciągał się wspaniały, ogromny taras, którego część była zadaszona, a część otwarta. W tej pierwszej znajdował się stół oraz kanapa, a w drugiej leżaki oraz rozkładany parasol. Z tarasu roztaczał się piękny widok na marinę.
Aneks kuchenny wyposażono we wszystko, co jest potrzebne do samodzielnego gotowania. Nie zabrakło również czajnika elektrycznego (schowany w szafie dla chętnych), a także kapsułkowego ekspresu do kawy.
W pozostałej części mieszkania mieliśmy do dyspozycji łazienkę z ogromnym prysznicem i genialną, wysoko zawieszoną deszczownicą, a także dwie sypialnie. Najbardziej doceniliśmy niesamowicie wygodne łóżko – jedno z najlepszych, jakie kiedykolwiek spotkaliśmy w podróży, nawet w obiektach klasy premium. Oboje świetnie tutaj sypialiśmy.
W apartamencie funkcjonuje też klimatyzacja centralna z możliwością indywidualnej regulacji dla każdego pokoju. Mieliśmy okazję ją przetestować, gdyż trafiliśmy na upały przekraczająca trzydzieści stopni Celsjusza, co w ostatnim tygodniu maja na wybrzeżu Toskanii jest rzadko spotykane.
Najwspanialsze były jednak wieczory na tarasie naszego apartamentu. Siadaliśmy tam o zachodzie słońca i jedliśmy kolację patrząc na morze. Początkowo było jeszcze gorąco, ale w momencie, gdy pomarańczowa kula ognia zrównywała się z horyzontem, temperatura momentalnie spadała o kilka stopni. To prawdziwie magiczna chwila: czerwono-pomarańczowy pasek malowany przez ostatnie promienie słońca, skrzek mew, setki świateł zapalających się na budynkach i wewnętrznych traktach mariny oraz ludzie opuszczający swoje łodzie i udający się na kolację do restauracji.
Przez tydzień tylko we dwa wieczory chmury przesłoniły zachodzące słońce tuż na finiszu, ale w pozostałe pięć natura wystawiała takie spektakle jakie widzicie na powyższych zdjęciach. Gdybyście chcieli zatrzymać się dokładnie w tym samym apartamencie, to nazywa się on „Nefertiti”.
Śniadanie w Marina di Scarlino
Każdy kto nocuje w marinie może skorzystać ze śniadania. Goście apartamentów w zależności od wybranej opcji mają je najczęściej w cenie, natomiast goście przypływający jachtami i korzystający z usług portu mogą zapłacić. Kto woli kawę i cornetto, ten może skorzystać jedynie z baru, natomiast restauracja oferuje bufet z wieloma rodzajami słodkości, pieczywem, nabiałem, wędlinami, jogurtami, sokami, kilkoma rodzajami mleka, w tym mlekiem sojowym, jajkami, owocami i warzywami. Znalazłam na nim min. świeżą ricottę, łososia, babeczki z owocami oraz czekoladowy tort sacher.
Ponadto w podgrzewaczach dostępne są jajecznica oraz bekon, a obok na specjalnym ruszcie stoi szynka parmeńska w całości, krojona na życzenie przez obsługę. Również na życzenie kelner podaje kawę z ekspresu oraz sok świeżo wyciskany z pomarańczy. Śniadanie możecie zjeść zarówno przy stoliku wewnątrz, jak i na tarasie z widokiem na marinę.
Śniadanie serwowane jest od 7:30 do 10:30. Warto być jak najwcześniej, a na pewno nie czekać do ostatniej chwili.
Restauracje, bar i lodziarnia
Na terenie Marina di Scarlino działa kilka lokali gastronomicznych. Z własnego doświadczenia mogę Wam polecić restaurację Zero Distanze, która oferuje m.in. potrawy ze świeżego makaronu oraz smaczną pizzę z pieca opalanego drewnem. W pogodny dzień można zjeść na tarasie z widokiem na morze. Lokal jest na tyle popularny, że nawet w maju na kolację zalecana była wcześniejsza rezerwacja stolika.
Polecam Wam również lodziarnię, i to bardzo! Zastanawiałam się, jak rozwiązana jest sprawa świeżości lodów. Wiadomo, że lokal w takim miejscu nie będzie miał sprzedaży porównywalnej z lodziarnią w centrum popularnego miasteczka. Okazało się, że lody przyjeżdżają każdego dnia w specjalnych pojemnikach, mniejszych niż te standardowe dla tradycyjnych lodziarni. Wytwarza je jedna z najlepszych gelaterii w okolicy. Polecam w szczególności cytrynowe (limone) i owoce lasu (frutti di bosco).
Siłownia
W resorcie funkcjonuje niewielka, ale bardzo dobrze wyposażona siłownia. Znajdziecie tam m.in. bieżnię, orbitrek, rower stacjonarny, wiosła, atlas i mnóstwo hantli.
Dla gości apartamentów wstęp jest bezpłatny, wystarczy poprosić w recepcji o kod do drzwi wejściowych.
Baseny
W sezonie dostępne są baseny wraz z leżakami i łóżkami ogrodowymi. W poprzednich latach kompleks basenowy był otwierany z początkiem czerwca, jednak w tym roku został uruchomiony już w połowie maja.
Na teren basenu nie można wchodzić z psem. Dla gości apartamentów wstęp jest bezpłatny.
Parking strzeżony
Parking na terenie resortu jest monitorowany oraz strzeżony. Wjazd wymaga podniesienia dwóch niezależnych od siebie szlabanów. Gdy już się zakwaterujecie, to otrzymacie kody, natomiast by wjechać po raz pierwszy trzeba zadzwonić domofonem do recepcji lub poinformować strażnika w budce, że macie rezerwację. Wówczas on skontaktuje się z recepcją.
Sklepy, wypożyczalnie i pralnia
Na terenie resortu znajdziecie także wypożyczalnię łodzi i jachtów, wypożyczalnię rowerów górskich (ale nie ma w ofercie przyczepki dla psów), pralnię, kilka butików, sklep z odzieżą sportową, a nawet placówkę Banca di Siena. Ponadto supermarket sieci Coop, który jest dość dobrze wyposażony. Jak wszystkie sklepy tej marki, tak i ten oferuje specjalne wózki dla psów, umożliwiające zabranie czworonoga na zakupy.
To wszystko jest tak pomyślane, by całe zaplecze resortu było maksymalnie użytkowe zarówno dla gości apartamentów, jak i żeglarzy zatrzymujących się w marinie swoimi łodziami.
Usługi dodatkowe
Na życzenie i za dodatkową opłatą dostępne są też usługi opieki nad dziećmi, opieki nad psem oraz wycieczki łodzią na indywidualne zamówienie, realizowane przez zaufanych partnerów Marina di Scarlino. Chęć skorzystania musicie zgłosić z wyprzedzeniem w recepcji.
Wszystkie informacje, ciekawostki i mnóstwo rekomendacji znajdziecie z kolei w punkcie informacji turystycznej znajdującym się po sąsiedzku z recepcją.
Beach Club w Punta Ala
Resort Marina di Scarlino nie posiada dostępu do plaży, lecz goście mogą bezpłatnie korzystać z lido Golf Beach w pobliskim Punta Ala, w odległości 15 minut jazdy samochodem.
Chęć skorzystania z usług Beach Clubu musicie zgłosić w recepcji Marina di Scarlino, by pracownicy mogli dokonać dla Was rezerwacji.
Plaża dla psów Puntone di Scarlino
W pobliżu Marina di Scarlino znajdziecie dwie plaże, na które można zabrać psy. Nie chodzi tylko o wstęp, ale też o możliwość kąpieli w morzu. Jedną z nich jest Cala Civette (opisuję ją niżej), a drugą rozciągająca się na północ od resortu Puntone di Scarlino. Chodzi dokładnie o odcinek pomiędzy dwoma rzekami, z którego można przejść kładką na kolejny odcinek, ciągnący się kilka kilometrów w stronę Follonica. Oczywiście wejść jest znacznie więcej, głównie wprost z ulicy, a wyglądają one tak jak na poniższych zdjęciach.
My weszliśmy za daleko w kierunku północnym, ale akurat tutaj po przeciwnej stronie drogi znaleźliśmy czynny parking. Pies w sezonie może pływać tylko na wydzielonej części, natomiast spacerować o poranku i wieczorami może także i tutaj.
Plaże w rezerwacie Bandite di Scarlino
Część wybrzeża w okolicach Scarlino objęta jest ochroną w ramach rezerwatu przyrody Bandite di Scarlino (Riserva Naturale delle Bandite di Scarlino). To rozległy obszar porośnięty śródziemnomorską makią i lasami, który rozciąga się pomiędzy Puntone di Scarlino a Pian d’Alma. Nie znajdziecie tutaj szerokich promenad, nadmorskich kurortów ani gęstej zabudowy. Zamiast tego są dzikie zatoki, zapach pinii i krajobrazy, które od lat się nie zmieniły. Rezerwat chroni jeden z najcenniejszych fragmentów wybrzeża Toskanii, a znajdujące się na jego terenie plaże należą do najpiękniejszych w całym regionie.
Na teren rezerwatu nie można wjechać samochodem. Samochód należy zostawić na parkingu przy jego granicy, a dalszą drogę pokonać pieszo lub rowerem. Wysiłek wynagradzają widoki oraz dwie piękne plaże.
Cala Violina
Cala Violina ukryta pomiędzy zielonymi wzgórzami a niebieskim morzem regularnie pojawia się w rankingach najpiękniejszych plaż Toskanii. Trudno się temu dziwić, bo już sam kolor piasku jest wyjątkowo jasny jak na toskańskie wybrzeże. Do zatoki prowadzą dwa szlaki piesze. Trasa z Puntone di Scarlino (na zdjęciu powyżej) liczy około 4 km, natomiast szlak z Pian d’Alma jest krótszy, ale wymaga większego podejścia pod górę, a później zejścia do poziomu morza. Obie ścieżki prowadzą częściowo przez las, a częściowo w pełnym słońcu.
Na miejscu nie ma barów, restauracji ani zorganizowanych kąpielisk. Podobno w sezonie przyjeżdża food truck, ale ja go nie widziałam. Warto więc zabrać ze sobą odpowiedni zapas wody i coś do jedzenia, pamiętając, że zapasy będą potrzebne zarówno podczas marszu, jak i później na plaży.
Cala Violina jest niezbyt szeroką i dość krótką plażą z drobnym piaskiem oraz bardzo długą płycizną. Dzięki temu (nie licząc trudów dotarcia) jest to świetne miejsce dla rodzin z dziećmi. Od czerwca do września obowiązują limity wejść i konieczna jest wcześniejsza rezerwacja terminu. Na plażę nie wolno wchodzić z psami, choć zakaz ten jest przez część plażowiczów łamany.
Cala Civette
Cala Civette to druga z pięknych plaż w rezerwacie Bandite di Scarlino. Większość wtajemniczonych turystów przyjeżdżających w okolice Punta Ala czy Scarlino marzy przede wszystkim o Cala Violina, ale po odwiedzeniu obu miejsc zgodnie uznaliśmy, że właśnie tutaj wrócilibyśmy najchętniej.
Do Cala Civette można dotrzeć zarówno od strony Marina di Scarlino, jednak wtedy trzeba liczyć się z około 6 km marszu w jedną stronę, jak i od strony Pian d’Alma (nieco ponad 2 km w jedną stronę). Ta druga opcja jest zdecydowanie krótsza, chociaż również wymaga podejścia, a później zejścia do morza (zdjęcia poniżej).
Największą różnicę względem Cala Violina zauważyliśmy już po dotarciu na miejsce. Cala Civette jest większa, szersza i sprawia wrażenie znacznie mniej zatłoczonej. Kolor piasku jest nieco ciemniejszy niż na Cala Violina, ale woda zachwyca równie pięknym odcieniem turkusu, a przy brzegu ciągnie się rozległa płycizna. Dzięki temu jest to bardzo przyjemne miejsce do kąpieli i odpoczynku.
Dodatkowym atutem są wysokie pinie rosnące gdzieniegdzie tuż za plażą, dające naturalny cień, z którego można korzystać nawet do południa, a miejscami także we wczesnych godzinach popołudniowych.
Jeżeli podróżujecie z psem, Cala Civette ma jeszcze jedną ogromną zaletę. W przeciwieństwie do Cala Violina psy są tutaj mile widziane, mogą przebywać na plaży i kąpać się w morzu. Na ścieżkach w rezerwacie wymagane jest prowadzenie psa na smyczy, podobnie podczas plażowania. Większość osób, które spotkaliśmy tego dnia, przyjechała właśnie ze swoimi czworonogami.
Jedynym minusem Cala Civette jest ostatni odcinek dojścia. Z traktu prowadzącego przez las trzeba jeszcze zejść na plażę dość stromą i nierówną ścieżką. Wymaga ona ostrożności i obuwia dobrze trzymającego się stopy.
Co jeszcze warto zobaczyć będąc w Marina di Scarlino?
Oto propozycje ciekawych miejsc, do których z Marina di Scarlino dojedziecie w mniej niż godzinę.
Folonica
Follonica to przede wszystkim przyjemna nadmorska miejscowość. Warto zajrzeć tutaj na spacer promenadą i zjeść kolację lub lody, jednak próżno szukać klimatu typowego toskańskiego miasteczka. Główną atrakcją są piękne plaże.
Na powyższych zdjęciach uwieczniłam o zachodzie słońca plażę ciągnącą się pomiędzy Follonicą a Marina di Scarlino.
Populonia i zatoka Baratii
Planując wycieczkę z Marina di Scarlino koniecznie weźcie pod uwagę Populonię i zatokę Baratti. Oba miejsca dzieli zaledwie kilka minut jazdy samochodem, dlatego najlepiej zwiedzić je podczas jednego popołudnia. Niewielka Populonia to jedyne etruskie miasto zbudowane bezpośrednio nad morzem, które w dodatku zachowało kameralny charakter.
Wystarczy godzina, aby przespacerować się wąskimi uliczkami, zajrzeć na mury i zachwycić się widokami.
U podnóża wzgórza rozciąga się zatoka Baratti z długą piaszczystą plażą i krystalicznie czystą wodą oraz piniowym lasem, przez który na plażę widzie kilka ścieżek. Zatoka uznawana jest za jeden z najpiękniejszych odcinków toskańskiego wybrzeża.
Miasteczko Suvereto
Mało znana perełka w pobliżu wybrzeża Toskanii. Szczegóły znajdziecie w osobnym poście o Suvereto.
Miasteczko Bolgheri
Urokliwe, małe miasteczko otoczone doskonale zachowanymi murami miejskimi, słynące z wybornego wina i ciągnącej się kilometrami alei cyprysowej. Szczegóły znajdziecie w osobnym poście o Bolgheri.
Castiglione della Pescaia
Castiglione della Pescaia to niewielki port, szerokie plaże, średniowieczne centrum i kamienne uliczki wspinające się na wzgórze w kierunku zamku. Spacer po starej części miasta warto zakończyć na jednym z punktów widokowych, skąd doskonale widać dachy domów, port oraz wybrzeże Morza Tyrreńskiego.
To także świetne miejsce na spokojne popołudnie lub wieczór. Można usiąść w jednej z restauracji, zjeść wyśmienite lody (polecam gelaterię Cremeria Corradini) i przespacerować się nadmorską promenadą.
Marina di Alberese
Cudowne miejsce dla miłośników przyrody. Rezerwat Maremma w pigułce – tak można skrótowo określić przepiękną, dziką plażę oraz drogę do niej prowadzącą. Ta kilkukilometrowa aleja przebiega na sporym odcinku w zielonym tunelu utworzonym z koron potężnych, starych pinii. Po bokach są lasy i pastwiska, na których można zobaczyć m.in. krowy rasy maremmana.
Wjazd na drogę prowadzącą do plaży jest limitowany poprzez bramkę, a w sezonie obowiązuje także opłata za parking. W 2026 stawki dla samochodów osobowych wynoszą:
- 2 euro za godzinę dla osób spoza strefy chronionej;
- zniżki przysługują m.in. mieszkańcom oraz gościom wybranych gospodarstw agroturystycznych współpracujących z parkiem.
Warto tutaj przyjechać z samego rana, także w niskim sezonie w weekendy i święta z piękną pogodą sprzyjającą spacerom i plażowaniu. My byliśmy na bramce około godziny 9:30, ale z rozmysłem wybraliśmy dzień powszedni. Licznik wskazywał jeszcze 170 wolnych miejsc. W ostatnim tygodniu maja opłaty nie były pobierane.
Dalsze wycieczki z Marina di Scarlino
Oto propozycje ciekawych miejsc, do których z Marina di Scarlino dojedziecie w mniej niż dwie godziny.
Volterra
Doskonale zachowane średniowieczne miasto, mające etruskie korzenie i słynące z wyrobów z alabastru. Szczegóły znajdziecie w osobnym poście o Volterze.
Piza
Słynna Piza to wbrew opiniom nie tylko Krzywa Wieża. To fascynujące miasto o długiej i bogatej historii, gdzie można sporo zobaczyć i dobrze zjeść. Szczegóły znajdziecie w przewodniku po Pizie.
Terme di Saturnia
Najbardziej spektakularne z pięciu darmowych gorących źródeł w Toskanii. Szczegóły znajdziecie w osobnym poście o Terme di Saturnia. Miejsce to idealnie można połączyć w całodniową wycieczkę z kolejną propozycją.
Miasteczko Pitigliano
Pitigliano jest malowniczo położone na tufowej skale, z której wybudowano także domy i kościoły znajdujące się w centrum historycznym, tworzące labirynt urokliwych ulic. Dookoła nie brakuje ciekawych szlaków pieszych. Szczegóły znajdziecie w osobnym poście o miasteczku Pitigliano.
Marina di Scarlino i nasz pobyt na filmie
Kod zniżkowy dla Czytelników bloga
Każdy, kto zdecyduje się na bezpośrednią rezerwację pobytu w 2026 roku poprzez stronę internetową Marina di Scarlino i w miejscu przeznaczonym na kod zniżkowy wpisze ITALIABYNATALIA, otrzyma 20% zniżki od ceny podstawowej. Dotyczy to każdego rodzaju apartamentu, każdego terminu i dowolnej długości pobytu. Polecam!
Gdybyście byli już zainteresowani rokiem 2027, to do czasu pojawienia się cennika na przyszły sezon nie ma możliwości otrzymania zniżki poprzez podanie kodu, ale możecie napisać e-mail do resortu i powołać się na mnie. Jesteśmy umówieni w ten sposób, że osoby zajmujące się rezerwacjami przygotują dla Was ofertę uwzględniającą zniżkę.
Post powstał we współpracy reklamowej z Marina di Scarlino Resort (nowym Partnerem bloga), ale – jak zawsze – wrażenia są w 100% moje, a miejscówka sprawdzona osobiście.