Kampania

Palinuro na Wybrzeżu Cilento – nieodkryte piękno Kampanii

Zdradzę Wam dziś pewien sekret. Na południowych krańcach Kampanii, w sercu górzystego i porośniętego lasami Parku Narodowego Cilento, Vallo di Diano i Alburni, a jednocześnie nad brzegiem krystalicznie czystego Morza Tyrreńskiego, ukryte jest przed światem Palinuro. Turyści? Próżno wypatrywać nielicznych cudzoziemców pomiędzy cieszącymi się tym pięknem mieszkańcami Italii. Plaże? Piaszczyste, do wyboru: długie i szerokie albo małe okruszki schowane pośród zakamarków nieregularnej linii brzegowej. Chodźcie i poznajcie nieodkryte piękno Kampanii, zaledwie 180 km na południe od Neapolu, od roku 1998 na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

Odsłon: 694

11 czerwca 2017 4 Komentarze Kampania

Kampania. Procida – kolorowa wyspa u wybrzeży Neapolu

Wystarczy 40 minut, aby będąc w Neapolu poczuć klimat minionego wieku cofając się w czasie o jakieś 30 lat, do krainy rybaków mieszkających w małych kamienicach o pastelowych fasadach, wyrastających niemal wprost z morza, gdzie życie toczy się w niezmienionym od dawna rytmie. Wąskie uliczki, stare vespy, kultowe 500-tki, kolorowe łódki i zapierające dech w piersiach widoki. Chodźcie, pokażę Wam Wyspę Procidę, mało znaną perłę Zatoki Neapolitańskiej, która skradła moje serce podczas ostatniej podróży do Kampanii. To idealne miejsce na jednodniową wycieczkę z Neapolu.

Odsłon: 1031

14 maja 2017 29 Komentarzy Kampania

Kampania. Ponad dachami historycznego centrum Neapolu

Popatrzcie na tą panoramę. Historyczne centrum Neapolu widziane z wysokości dwunastego piętra. Dachy kamienic, kopuły kościołów, dźwigi portowe, w oddali Wybrzeże Sorrento i słynna Capri. Czy uwierzycie mi, jeśli napiszę, że taki widok rozciąga się z okna w małej, skromnej łazience? To właśnie jest Neapol, miasto kontrastów, które nigdy nie przestanie mnie zadziwiać. Podczas każdej podróży odkrywam je na nowo, niestety nie zawsze pozytywnie. Chcecie zobaczyć więcej? Chcecie się ustrzec miny podobnej do tej, w jaką ja wdepnęłam? Zapraszam!

Odsłon: 629

3 maja 2017 6 Komentarzy Kampania

Neapol, pizza i słynne pizzerie – przewodnik

Najlepszą pizzę na świecie jada się w Neapolu, co do tego nie powinien mieć wątpliwości żaden miłośnik Italii. Ale będąc na miejscu można dostać zawrotu głowy, bo lokali serwujących to danie jest niezliczona ilość. Który wybrać? Przedstawiam Wam subiektywny przewodnik po sześciu najlepszych pizzeriach neapolitańskich według Italia by Natalia. W każdej z nich byłam i jadłam przynajmniej raz. Ceny, adresy, zdjęcia, czas oczekiwania na stolik. Wszystko, co musicie wiedzieć o pizzy przed podróżą do Neapolu i w przypadającym dziś Międzynarodowym Dniu Pizzy! Zapraszam!

Odsłon: 1760

9 lutego 2017 8 Komentarzy Kampania, Moje podróże

Kampania. Castellabate – Benvenuti al Sud, czyli Witaj na Południu

Małe, senne miasteczko na południowych krańcach regionu Kampania, tarasowo położone na wysokim wzgórzu, ale jednocześnie zawieszone tuż nad długimi, piaszczystymi plażami, obfitujące w plątaninę wąskich uliczek okalającą średniowieczny zamek, ciasne przesmyki, niezliczoną ilości stopni i oszałamiające widoki na góry i morze, rozpościerające się z każdego zakątka. To właśnie tutaj, w urokliwej mieścinie znanej do niedawna tylko miejscowym, akcję swojego filmu umieścił reżyser Luca Miniero tworząc jedną z najlepszych produkcji włoskiego kina ostatnich lat – „Benvenuti al Sud”, czyli „Witaj na południu”. Zapraszam Was do Castellabate, znajdującego się na liście Borghi Piu Belli di Italia, czyli najpiękniejszych małych miasteczek Włoch.

Odsłon: 910

25 listopada 2016 6 Komentarzy Kampania

Neapol. Pizzeria Gino Sorbillo – w świątyni włoskiej pizzy

Piątkowy wieczór w połowie marca, ścisłe centrum Neapolu. Pod drzwiami kelner zbierający zapisy i kilkadziesiąt osób oczekujących na stolik. Średni czas stania w kolejce to godzina. Średnia, dzienna ilość sztuk pizzy trafiająca wprost z tradycyjnego pieca opalanego drewnem na talerze klientów to 1200, a składniki używane do jej wyrobu to wysokiej jakości produkty pochodzące wyłącznie z regionu Kampania. Sos z dojrzałych, soczystych pomidorów, świeża mozarella, pachnąca bazylia, najlepsza oliwa z oliwek oraz ekstremalnie cienkie i miękkie ciasto. Ale to nie jedyny sekret słynnej, neapolitańskiej pizzerii. Oto za niecałe 4 euro margheritę przygotuje Wam facet, który szkolił uczestników włoskiego i australijskiego MasterChef’a oraz wygrał Mistrzostwa Pizzy Neapolitańskiej w 2013 roku. Zapraszam Was do Gino Sorbillo.

Odsłon: 977

19 listopada 2016 6 Komentarzy Kampania

Positano, Amalfi, Minori. Urok pustych plaż, czyli Wybrzeże Amalfi poza sezonem

Kolorowe miasteczka amalfitańskiego wybrzeża, malownicze plaże ukryte w małych zatoczkach oraz słynna Amalfitana, jedna z najbardziej panormicznych dróg w Europie, w sezonie niemiłosiernie zatłoczone, od jesieni do wiosny niemal puste i z utęsknieniem oczekujące na przyjezdnych. Dziś opowiem Wam, dlaczego warto odwiedzić Wybrzeże Amalfi poza sezonem i jak to jest mieć słynną plażę w Positano niemal wyłącznie dla siebie. Zapraszam!

Odsłon: 1963

14 listopada 2016 9 Komentarzy Kampania

Amalfi Coast. Hotel Bonadies – 136 years history of Ravello

When the rising sun emerges from behind the peaks of Monte Lattari, covering with gold still sleepy towns of the Amalfi Coast, in the kitchen of the Hotel Bonadies breakfast is preparing for the guests. Fresh fruits, tomatoes, bread, cheese, cold meats and pastries are on the table in the dining room with large windows overlooking the terrace, offering stunning views of the Amalfi coast. Currently, four-star hotel, which has hosted people like Richard Wagner, Hans Christen Andersen, Jacqueline Kennedy and Hillary Clinton, many years ago began as a small Inn in a medieval monastery. Since then, for nearly fourteen decades, five generations of the same family is waiting for its guests by offering them a memorable stay in Ravello. Come and see the Hotel Bonadies.

Odsłon: 130

28 sierpnia 2016 0 Komentarzy Kampania, Moje podróże, Our posts in English!

Wybrzeże Amalfi. Hotel Bonadies – 136 lat historii Ravello

Gdy wschodzące słońce wyłania się zza szczytów Monte Lattari malując na złoto zaspane jeszcze miasteczka amalfitańskiego wybrzeża, w kuchni Hotelu Bonadies szykowane jest śniadanie dla gości. Świeże owoce, pomidory, pieczywo, sery, wędliny i słodkie wypieki trafiają na stół w jadalni z wielkimi oknami wychodzącymi na taras, z którego roztacza się zachwycający widok na wybrzeże. Obecnie czterogwiazdkowy hotel, który gościł takich ludzi jak Richard Wagner, Hans Christen Andersen, Jacqueline Kennedy czy Hilary Clinton, przed wieloma laty rozpoczynał działalność jako mały zajazd w budynku średniowiecznego klasztoru. Od tamtego czasu, przez niemal czternaście dekad, pięć pokoleń tej samej rodziny czeka na swoich gości oferując im niezapomniany pobyt w Ravello. Zapraszam Was do Hotelu Bonadies.

Odsłon: 684

21 sierpnia 2016 4 Komentarze Kampania, Moje podróże

Amalfi Coast – the list of checked restaurants

Everyone who comes to Italy wants to try the vaunted – and recognized as the best in the world – Italian cuisine. Does in the country with such a rich culinary traditions you can eat tasteless? Unfortunately, yes, I myself a couple of times I ate badly. Therefore, always very keen on the blog I give the coordinates of the places where I lived unforgettable moments, both in terms of accommodation, active leisure time and gastronomy. In this post I will present to you six checked my restaurants on the Amalfi Coast, where delicious food is just one of the attractions, next to the cool climate and beautiful views. I invite you!

Odsłon: 166

13 czerwca 2016 0 Komentarzy Kampania, Moje podróże, Our posts in English!

Wybrzeże Amalfi – lista sprawdzonych restauracji

Każdy, kto przyjeżdża do Italii chce spróbować osławionej – i uznawanej za najlepszą na świecie – włoskiej kuchni. Czy w kraju o tak bogatych tradycjach kulinarnych można zjeść niesmacznie? Niestety tak, sama parę razy wtopiłam. Dlatego zawsze bardzo chętnie podaję na blogu namiary na miejsca, w których przeżyłam niezapomnianie chwile, zarówno jeśli chodzi o noclegi, aktywne spędzanie czasu, jak i gastronomię. W tym poście przedstawię Wam sześć sprawdzonych przeze mnie restauracji na Wybrzeżu Amalfi, w których pyszne jedzenie jest tylko jedną z atrakcji, obok fajnego klimatu i pięknych widoków. Zapraszam!

Odsłon: 1226

5 czerwca 2016 2 Komentarze Kampania

Scala – the oldest town on the Amalfi Coast

Almost vertically above Amalfi and not far from Ravello, on the other side of the Dragon Valley, off the beaten track, surrounded by chestnut forests and terraces sloping down towards the sea lemon groves, lies the oldest town of the Amalfi Coast. Scala, which does not reach the mass tourism, offers peace and quiet to explore the numerous monuments in a natural setting, stunning views and long and fascinating history dating back to its beginnings in the fourth century AD. It’s the perfect place to escape from the crowds and bustle of the full season in Amalfi towns situated by the sea.

Odsłon: 333

8 maja 2016 3 Komentarze Kampania, Our posts in English!

Scala – najstarsze miasteczko na Wybrzeżu Amalfi

Niemalże pionowo nad Amalfi i jednocześnie kawałek drogi od Ravello, po drugiej stronie Smoczej Doliny, na uboczu, otoczone lasami kasztanowymi i tarasowo schodzącymi ku morzu gajami cytrynowymi, leży najstarsze miasteczko Wybrzeża Amalfi. Scala, do której nie dociera masowa turystyka, oferuje ciszę i spokojne zwiedzanie licznych zabytków w otoczeniu przyrody, zachwycających widoków oraz długiej i fascynującej historii sięgającej swymi początkami do IV w n.e. To idealne miejsce na ucieczkę od tłumów i zgiełku panującego w sezonie w amalfitańskich miasteczkach położonych nad samym morzem.

Odsłon: 1617

27 kwietnia 2016 2 Komentarze Kampania

Wybrzeże Amalfi. Ravello – pomiędzy niebem a morzem

Jest takie miasteczko, gdzie zbocza gór wyrastających wprost ze szmaragdowego morza tworzą zawieszone na półkach skalnych tarasowe gaje cytrynowe, gdzie pomiędzy krętymi drogami i kamiennymi uliczkami rozpościerają się rajskie ogrody obsadzone kwiatami, rozbrzmiewające śpiewem ptaków i cykad, a w małych pracowniach powstają dwie lokalne specjalności: ręcznie malowana ceramika i wyborne limoncello. „Jeśli pośród nas istnieje gdzieś cząstka wspomnienia o utraconym Raju, to jest nią Ravello, zawieszone pomiędzy niebem a morzem i pełne poezji, w której natura i sztuka splatają się ku radości człowieka”.
Gino Tani „Il Messaggero” 15 sierpnia 1959 r.

Odsłon: 2785

4 kwietnia 2016 7 Komentarzy Kampania

Doczytaj kolejne wpisy
                              Podróże do Włoch na własną rękę &   Italian lifestyle                                     BLOG PODRÓŻNICZY

Podoba Ci się blog? Dołącz do nas!

Ostatnio na Instagramie

  • Buongiorno! Old Town in Trapani Sicily  italiabynatalia wwwitaliabynataliapl Facebookcomitaliabynataliahellip
  • The best gift for baronepiero ? White  red scarfhellip
  • Cant find the words to say how amazing this eveninghellip
  • Notte Magica in Warsaw is coming! See you in Torwarhellip
  • Buongiorno tutti! Today is THIS day! Very busy and veryhellip
  • Buona sera! Delicious italian cuisine in regentwarsawhotel  italiabynatalia wwwitaliabynataliaplhellip
  • Fantastic welcome in regentwarsawhotel Thank you for invitation! It willhellip
  • Tantissimi auguri di buon compleanno baronepiero Cant wait to meethellip
  • Buongiorno! Vieste in Puglia view from aeroplane   wwwitaliabynataliaplhellip
  • Every moment is good to take Vespa and visit barhellip

Nasz kanał YouTube

Chcesz być na bieżąco?

Archiwa