„Kto raz był we Włoszech może zapomnieć o reszcie świata. Kto był w niebie, nie pragnie ziemi” … Nikołaj Gogol

Italia by Natalia & ITAKA – wybierz wycieczkę do Włoch z biurem podróży i wygraj voucher

Gdy na dworze zimno i pochmurno, a do wiosny jeszcze długie miesiące, proponuję Wam skierować myśli w stronę kolejnych wakacji. We współpracy z największym polskim biurem podróży ITAKA przygotowałam przegląd wycieczek do Włoch oferowanych na nadchodzący sezon. Ponad 60 różnorodnych programów imprez objazdowych, obejmujących nie tylko największe miasta i najpopularniejsze zabytki, ale też małe, senne miasteczka spoza głównych szlaków, wyspy i wysepki, góry, wulkany oraz bajeczne plaże. Wycieczki okolicznościowe na Sylwestra, wenecki karnawał czy Wielkanoc. Do tego wczasy aż w 5 włoskich regionach, do wyboru północ czy południe, kontynent czy wyspy. Citybreaki do Rzymu, Neapolu i Wenecji. Przeloty samolotem oraz wyjazdy autokarowe. Ale to nie wszystko. W konkursie możecie wygrać voucher o wartości 500 zł do wykorzystania na dowolny wyjazd czy przelot czarterowy z Itaką. Wystarczy przeczytać ten post i odpowiedzieć na jedno pytanie. Kto chętny? Zapraszam!

Odłson: 670

27 listopada 2016 14 Komentarzy Italian Lifestyle

Campania. Castellabate – Benvenuti al Sud, or Welcome to the South

The small, sleepy town on the southern end of the Campania region, terraces situated high on a hill, but at the same time suspended just above the long sandy beaches, rich in a tangle of narrow streets, that surrounds the medieval castle, narrow passages, a countless number of steps and stunning view of the mountains and the sea, extending from every corner. It’s here, in the charming little town the action of his film put Luca Miniero creating one of the best production of Italian cinema in recent years – „Benvenuti al Sud”, or „Welcome to the South”. Come and see Castellabate, listed at Borghi Piu Bella di Italia, which is the most beautiful small towns of Italy.

Odłson: 38

26 listopada 2016 0 Komentarzy Our posts in English!

Kampania. Castellabate – Benvenuti al Sud, czyli Witaj na Południu

Małe, senne miasteczko na południowych krańcach regionu Kampania, tarasowo położone na wysokim wzgórzu, ale jednocześnie zawieszone tuż nad długimi, piaszczystymi plażami, obfitujące w plątaninę wąskich uliczek okalającą średniowieczny zamek, ciasne przesmyki, niezliczoną ilości stopni i oszałamiające widoki na góry i morze, rozpościerające się z każdego zakątka. To właśnie tutaj, w urokliwej mieścinie znanej do niedawna tylko miejscowym, akcję swojego filmu umieścił reżyser Luca Miniero tworząc jedną z najlepszych produkcji włoskiego kina ostatnich lat – „Benvenuti al Sud”, czyli „Witaj na południu”. Zapraszam Was do Castellabate, znajdującego się na liście Borghi Piu Belli di Italia, czyli najpiękniejszych małych miasteczek Włoch.

Odłson: 190

25 listopada 2016 0 Komentarzy Kampania

Naples. Pizzeria Gino Sorbillo – in the temple of of Italian pizza

Friday night the middle of March, the very center of Naples. At the door, a waiter collecting records and dozens of people waiting for a table. The average time to stand in line it’s an hour. Average daily quantity of pizza which is channeled directly from a traditional wood-fired oven on customers plates is 1200, and the components used in the product is high-quality products originating exclusively from the Campania region. Sauce made from ripe, juicy tomatoes, fresh mozzarella, fragrant basil, the best olive oil, and extremely thin and soft dough. But this isn’t the only secret of the famous Neapolitan pizzeria. Here in for less than 4 euros Margherita will be prepared by the guy who trained the participants of the Italian and Australian MasterChef’a and won the Championship of Neapolitan Pizza in 2013. Come and sit at Pizzeria Gino Sorbillo.

Odłson: 27

20 listopada 2016 0 Komentarzy Our posts in English!

Neapol. Pizzeria Gino Sorbillo – w świątyni włoskiej pizzy

Piątkowy wieczór w połowie marca, ścisłe centrum Neapolu. Pod drzwiami kelner zbierający zapisy i kilkadziesiąt osób oczekujących na stolik. Średni czas stania w kolejce to godzina. Średnia, dzienna ilość sztuk pizzy trafiająca wprost z tradycyjnego pieca opalanego drewnem na talerze klientów to 1200, a składniki używane do jej wyrobu to wysokiej jakości produkty pochodzące wyłącznie z regionu Kampania. Sos z dojrzałych, soczystych pomidorów, świeża mozarella, pachnąca bazylia, najlepsza oliwa z oliwek oraz ekstremalnie cienkie i miękkie ciasto. Ale to nie jedyny sekret słynnej, neapolitańskiej pizzerii. Oto za niecałe 4 euro margheritę przygotuje Wam facet, który szkolił uczestników włoskiego i australijskiego MasterChef’a oraz wygrał Mistrzostwa Pizzy Neapolitańskiej w 2013 roku. Zapraszam Was do Gino Sorbillo.

Odłson: 234

19 listopada 2016 2 Komentarze Kampania

Positano, Amalfi, Minori. The charm of empty beaches, or Amalfi Coast at low season.

Colorful towns of Amalfi Coast, scenic beaches hidden in small coves and the famous Costiera Amalfitana, one of the most panormic roads in Europe, in the season terribly crowded, from autumn to spring almost empty and eagerly awaiting for visitors. Today I will tell you why you should visit the Amalfi Coast during low season and what it’s like to have a famous beach in Positano almost exclusively for us. Come and see for yourself!

Odłson: 51

17 listopada 2016 0 Komentarzy Our posts in English!

Positano, Amalfi, Minori. Urok pustych plaż, czyli Wybrzeże Amalfi poza sezonem

Kolorowe miasteczka amalfitańskiego wybrzeża, malownicze plaże ukryte w małych zatoczkach oraz słynna Amalfitana, jedna z najbardziej panormicznych dróg w Europie, w sezonie niemiłosiernie zatłoczone, od jesieni do wiosny niemal puste i z utęsknieniem oczekujące na przyjezdnych. Dziś opowiem Wam, dlaczego warto odwiedzić Wybrzeże Amalfi poza sezonem i jak to jest mieć słynną plażę w Positano niemal wyłącznie dla siebie. Zapraszam!

Odłson: 374

14 listopada 2016 1 komentarz Kampania

Trzęsienie ziemi we Włoszech. Polscy blogerzy dla Italii

Rok, który niedługo się skończy, nie zostanie zaliczony do szczęśliwych dla naszej ukochanej Italii. Trzy serie trzęsień ziemi w przeciągu niespełna trzech miesięcy, niemal 300 ofiar śmiertelnych, dziesiątki zniszczonych miasteczek i zabytków, tysiące ludzi bez dachu nad głową. A sejsmolodzy przewidują, że ciąg dalszy jest wielce prawdopodobny. Nie jesteśmy w stanie temu zapobiec, ale możemy wesprzeć poszkodowanych. Właśnie startuje wspaniała akcja pomocy dzieciom, nad którą patronat objęła m.in. Ambasady Republiki Włoskiej w Warszawie. Tuż przed świętami, 6 grudnia, czyli w Mikołajki, w stolicy zagra „Kochaj AMAtrice”. Będzie to charytatywny koncert muzyki włoskiej, którego pomysł zrodził się w gronie Włochów i Włoszek mieszkających w Polsce, pragnących zebrać fundusze na pomoc rodakom dotkniętym skutkami tegorocznego nieszczęścia. Każdy z Was może pomóc! Jak? Kupując bilety (super prezent mikołajkowy dla bliskiej osoby), czytając ten post, lajkując i udostępniając go na Facebooku. Nagłośnijmy wspólnie tą wspaniałą inicjatywę!

Odłson: 518

11 listopada 2016 0 Komentarzy Ludzie i emocje

Narty i zimowy wypoczynek w Dolomitach. Hotel Salvadori w Val di Sole, Trentino

Dolina Val di Sole położona we włoskim regione Trentino i malowniczo otoczona licznymi trzytysięcznikami masywów Dolomiti di Brenta, Adanello, Presanella i Ortles-Cevedale, uznawana jest za najbardziej nasłonecznioną i jedną z najlepiej naśnieżonych dolin alpejskich. Doskonała infrastruktura oferująca w bezpśrednim zasięgu niemal 400 km różnorodnych tras narciarskich i ponad 100 wyciągów na obszarze siedmiu połączonych ze sobą ośrodków narciarskich w ramach jednego karnetu Superskirama Dolomiti czyni Dolinę Słońca idealnym miejscem na zimowy wypoczynek. W samym sercu Val di Sole na gości czeka wspaniały hotel oferujący komfortowe zakwaterowanie z wyśmienitą, lokalną kuchnią oraz wypoczynek pośród przyrody, pełen relaksu, sportu i odprężającej odnowy biologicznej. Poznajcie wyjątkowy Hotel Salvadori.

Odłson: 1052

30 października 2016 0 Komentarzy Trentino

By car, by ferry and by train. In other words how Grzanka returned home

Nearly 4,000 km through land and sea, by car, ferry and train. A dozen completely earlier unfamiliar people involved in this journey, hundreds e-mails, shares on Facebook, comments, thousands of people interested in her fate. Described by me story of Grzanka, Polish female dog wishing to return home from Sicily touched you a few months ago, to this level, that it managed to do what seemed impossible. Grzanka month ago returned home to Poland and is happy with her family.

Odłson: 48

20 października 2016 0 Komentarzy Our posts in English!

Samochodem, statkiem i pociągiem, czyli jak Grzanka wróciła do domu

Prawie 4000 km po lądzie i morzu, samochodem, statkiem i pociągiem. Kilkanaście zupełnie nieznających się wcześniej, zaangażowanych w tę podróż osób, setki wymienionych e-maili, udostępnień na facebooku, komentarzy, tysiące ludzi zainteresowanych jej losem. Opisana przeze mnie historia Grzanki, polskiej suni pragnącej wrócić z Sycylii do domu poruszyła Was kilka miesięcy temu do tego stopnia, że udało się to, co wydawało się niemożliwe. Grzania miesiąc temu wróciła do domu, do Polski i jest już szczęścliwa ze swoją rodziną.

Odłson: 376

16 października 2016 0 Komentarzy Italian Lifestyle, Ludzie i emocje

Tuscany – the most beautiful view points in the Val d’Orcia. Part 2

Val d’Orcia stretches to the south of Siena, at the foot of an extinct volcano Monte Amiata is a land of dream for every enthusiast of photography and one of the most popular region in Europe for outdoor shooting. It comes from here majority of famous views printed on postcards. After more than two and a half years since the publication of post „Tuscany – the most beautiful view points in the Val d’Orcia” I invite you to its continuation. Another famous panoramas and practical tips on where to go and what place you choose to snap by yourself the most popular views of this part of Tuscany.

Odłson: 63

10 października 2016 1 komentarz Our posts in English!

Toskania – najpiękniejsze punkty widokowe w Val d’Orcia. Część 2

Val d’Orcia rozciągająca się na południe od Sieny u stóp wygasłego wulkanu Monte Amiata to kraina marzeń każdego pasjonata fotografii i jeden z najpopularniejszych w Europie plenerów zdjęciowych. To stąd pochodzi większość słynnych widoków będących wizytówką Toskanii. Po ponad dwu i pół roku od publikacji postu „Toskania – najpiękniejsze punkty widokowe w Val d’Orcia” zapraszam Was na jego ciąg dalszy. Kolejne słynne panoramy i praktyczne wskazówki, gdzie należy pojechać i jakie miejsce wybrać, aby samemu pstryknąć najpopularniejsze widoki tej części Toskanii.

Odłson: 620

9 października 2016 0 Komentarzy Moje podróże, Toskania (18 dni)

When the dream come true – my meeting with Il Volo in Warsaw

Each of us has a dream. Those big and small, the real ones, but also those divorced from reality. When most of the last year, I fought for a return to health when I twice was lying in the hospital, and then long weeks I haven’t left my house, I dreamed that one day shake hands and say „thank you” to three young Italians, whose extraordinary talent and beauty music helped me through difficult times. That dream, however, belonged to the category of detached from reality, because I shared it with at least several million people around the world. Until now. I’ll tell you today about my meeting with Il Volo in Warsaw and about how it is when reality exceeds dreams.

Odłson: 115

29 września 2016 1 komentarz Our posts in English!

Gdy spełnia się marzenie – moje spotkanie z Il Volo w Warszawie

Każdy z nas ma marzenia. Te wielkie i te mniejsze, te realne do spełnienia, ale też takie oderwane od rzeczywistości. Gdy przez większość ubiegłego roku walczyłam o powrót do zdrowia, gdy dwukrotnie leżałam w szpitalu, a później długimi tygodniami nie wychodziłam z domu, marzyłam, by pewnego dnia uścisnąć dłonie i powiedzieć „dziękuję” trzem młodym Włochom, których niezwykły talent i piękna muzyka pomagały mi przetrwać trudne chwile. To marzenie jednak należało do kategorii oderwanych od rzeczywistości, bo dzieliłam je przynajmniej z kilkoma milionami ludzi z całego świata. Do niedawna. Opowiem Wam dziś o moim spotkaniu z Il Volo w Warszawie i o tym, jak to jest, gdy rzeczywistość przekracza marzenia.

Odłson: 1516

27 września 2016 14 Komentarzy Italian Lifestyle, Ludzie i emocje

Sicily. Levanzo – 25 minutes to another world

I had a beautiful dream today. On a small island I was walking around the little town, the snow-white houses decorated with intense blue shutters emerged straight from the sea and the turquoise waves rocked on their crests colorful boats. Local fishermen, who returned from the morning catch, mending their nets in the harbor, and from the nearby bar was spreading of the aroma of freshly brewed coffee and warm cornetti. My dream, the memory of reality, another world in which I found myself in 25 minutes for less than 9 euros, boarded on a hydrofoil in Trapani. Come and see Levanzo.

Odłson: 56

15 września 2016 0 Komentarzy Moje podróże, Our posts in English!, Trapani i Wyspy Egadzkie

Sycylia. Levanzo – w 25 minut do innego świata

Miałam dziś piękny sen. Na niewielkiej wyspie spacerowałam po małym miasteczku, którego śnieżnobiałe domy ozdobione intensywnie niebieskimi okiennicami wyłaniały się wprost z morza, a turkusowe fale kołysały na swych grzbietach kolorowe łódki. Miejscowi rybacy, którzy powrócili z porannego połowu, naprawiali swe sieci w porcie, a z pobliskiego baru roznosił się aromat świeżo zaparzonej kawy i ciepłych cornetti. Mój sen, wspomnienie rzeczywistości, innego świata, w którym znalazłam się w 25 minut za niespełna 9 euro, wsiadając na wodolot w Trapani. Zapraszam Was na Levanzo.

Odłson: 561

11 września 2016 9 Komentarzy Moje podróże, Trapani i Wyspy Egadzkie

Tuscany – the most beautiful view points in the Val d’Orcia

Val d’Orcia stretches to the south of Siena, at the foot of an extinct volcano Monte Amiata is a land of dream for every enthusiast of photography and one of the most popular region in Europe for outdoor shooting. It’s comes from here majority of famous views printed on postcards. In this post you will find out where to go and what place you must choose to snap by yourself the most popular panoramas adorning numerous postcards and Tuscany travel guides.

Odłson: 199

7 września 2016 0 Komentarzy Our posts in English!, Toskania (18 dni)

Trzęsienie ziemi we Włoszech

Jest godzina 3:36, środek sierpniowej nocy, szczyt włoskiego sezonu urlopowego. Ludzie śpią w swoich łóżkach nie zdając sobie sprawy, co zaraz nastąpi. Gdy ziemia zaczyna się trząść, w ciemności, dopiero co obudzeni i zdezorientowani, mają na starcie mniejsze szanse w walce o życie. Sypią się stare dachy, ściany, całe budynki, miasta. 24 sierpnia 2016 roku, po siedmiu latach, czterech miesiącach, osiemnastu dniach i – co niezwykłe – czterech minutach (3:32) od tragedii w L’Aquila, środkowa Italia znów zmaga się ze skutkami tragicznego w skutkach trzęsienia ziemi. Co my, tutaj w Polsce, możemy zrobić, aby pomóc tym ludziom, których świat się zawalił?

Odłson: 551

30 sierpnia 2016 2 Komentarze Z innej beczki

Amalfi Coast. Hotel Bonadies – 136 years history of Ravello

When the rising sun emerges from behind the peaks of Monte Lattari, covering with gold still sleepy towns of the Amalfi Coast, in the kitchen of the Hotel Bonadies breakfast is preparing for the guests. Fresh fruits, tomatoes, bread, cheese, cold meats and pastries are on the table in the dining room with large windows overlooking the terrace, offering stunning views of the Amalfi coast. Currently, four-star hotel, which has hosted people like Richard Wagner, Hans Christen Andersen, Jacqueline Kennedy and Hillary Clinton, many years ago began as a small Inn in a medieval monastery. Since then, for nearly fourteen decades, five generations of the same family is waiting for its guests by offering them a memorable stay in Ravello. Come and see the Hotel Bonadies.

Odłson: 81

28 sierpnia 2016 0 Komentarzy Kampania, Moje podróże, Our posts in English!

Wybrzeże Amalfi. Hotel Bonadies – 136 lat historii Ravello

Gdy wschodzące słońce wyłania się zza szczytów Monte Lattari malując na złoto zaspane jeszcze miasteczka amalfitańskiego wybrzeża, w kuchni Hotelu Bonadies szykowane jest śniadanie dla gości. Świeże owoce, pomidory, pieczywo, sery, wędliny i słodkie wypieki trafiają na stół w jadalni z wielkimi oknami wychodzącymi na taras, z którego roztacza się zachwycający widok na wybrzeże. Obecnie czterogwiazdkowy hotel, który gościł takich ludzi jak Richard Wagner, Hans Christen Andersen, Jacqueline Kennedy czy Hilary Clinton, przed wieloma laty rozpoczynał działalność jako mały zajazd w budynku średniowiecznego klasztoru. Od tamtego czasu, przez niemal czternaście dekad, pięć pokoleń tej samej rodziny czeka na swoich gości oferując im niezapomniany pobyt w Ravello. Zapraszam Was do Hotelu Bonadies.

Odłson: 354

21 sierpnia 2016 4 Komentarze Kampania, Moje podróże

„Sycylia. Między niebem a morzem” – recenzja książki Ewy Cichockiej

„Marzę, aby znów poczuć ciepło wiejącego znad Afryki scirocco i aromat kwitnących drzew pomarańczowych. Pędząc na Vespie, przerwać ciszę południa małych wiosek, jak Palazzo Adriano, gdzie kręcono Cinema Paradiso, lub Savoca, gdzie umiejscowiono sceny z Ojca Chrzestnego. Chciałabym jeść granitę i pić kawę na barokowych placach Ragusy albo Scicli. Wspiąć się słynnymi schodami w Caltagirone i pobuszować w tamtejszych sklepach z ceramiką. Poznać rzymską Sycylię, oglądając mozaiki w Piazza Armerina oraz wziąć udział w misteriach Wielkiego Tygodnia w Ennie, San Fratello albo w Caltanisetta. Chciałabym jeszcze zobaczyć wiosenną barwę kwitnących migdałów i spędzić kilka leniwych dni na wyspach. Jeść ryby i pić białe wino, słuchając muzyki Ennia Moricone w damusso na wyspie Pantalerii, zobaczyć nowo narodzone żółwie na plażach Lampedusy, a na zagubionej w morzu wysepce Filicudi obejrzeć filmy z Sycylią w tle.”
Ewa Cichocka „Sycylia. Między niebem a morzem”

Odłson: 526

15 sierpnia 2016 0 Komentarzy Italian Lifestyle, Książki, filmy, multimedia

From passion to Sicily to love to Trapani. Bed & Breakfast GranVeliero

In the very center of the old town of Trapani, close to the most beautiful monuments, but also in a short distance from: the market, supermarket, the harbor, many restaurants and the place from which you can enjoy fabulous sunsets over the Egadi Islands, is located a cozy Bed & Breakfast run by a very sympathetic Sicilian. Decorated in completely renovated old house was captivated me with pleasant climate, small but functional room with a large, comfortable bathroom, roof terrace with views of the sea and one of the best breakfasts I have ever had in southern Italy. Come with me to visit GranVeliero.

Odłson: 107

7 sierpnia 2016 0 Komentarzy Moje podróże, Our posts in English!, Trapani i Wyspy Egadzkie

Od pasji do Sycylii po miłość do Trapani. Bed & Breakfast GranVeliero

W samym centrum starego miasta w Trapani, blisko najpiękniejszych zabytków, ale jednocześnie w niewielkiej odległości od targu, supermarketu, portu, licznych restauracji oraz miejsca, z którego podziwiać można wspaniałe zachody słońca nad Wyspami Egadzkimi, znajduje się kameralne Bed & Breakfast prowadzone przez bardzo sympatycznego Sycylijczyka. Urządzone w starej kamienicy po kapitalnym remoncie urzekło mnie przyjemnym klimatem, niewielkim, ale funkcjonalnie urządzony pokojem z dużą, wygodną łazienką, tarasem na dachu z widokiem na morze oraz jednym z najlepszych śniadań, jakie kiedykolwiek jadłam na południu Włoch. Zapraszam Was do GranVeliero.

Odłson: 412

6 sierpnia 2016 2 Komentarze Moje podróże, Trapani i Wyspy Egadzkie

Isola delle Correnti – where the Sicily ends

There’s a place where the east coast of Sicily turns to the south, where the Ionian Sea meets the Mediterranean waters and turquoise waves splash on long beach covered with golden sand, considered in Sicily of one of the most beautiful and in the middle you’ll see a small island with an old lighthouse. The southernmost crumb of the Sicilian land. Come with me to see Isola delle Correnti – where the Sicily ends.

Odłson: 50

3 sierpnia 2016 0 Komentarzy Moje podróże, Our posts in English!, W 30 dni dookoła Italii

Isola delle Correnti – tam, gdzie kończy się Sycylia

Tam, gdzie wschodnie wybrzeże Sycylii zwraca się ku południu, gdzie wody Morza Jońskiego spotykają się z wodami Śródziemnego, a turkusowe fale oblewają długą plażę pokrytą złotym piaskiem, uznawaną za jedną z najpiękniejszych na Sycylii, znajduje się mała wysepka ze starą latarnią morską. Najbardziej na południe wysunięty okruch sycylijskiej ziemi, niczym kropka nad „i”, ostatnie westchnienie. Zapraszam Was na Isola delle Correnti – tam, gdzie kończy się Sycylia.

Odłson: 320

2 sierpnia 2016 0 Komentarzy Moje podróże, W 30 dni dookoła Italii

Tuscany. Castello di Volpaia – the essence of Chianti

Picturesque hills, green forests, small stone villages, impressive vineyards to encourage visits and wine tasting, and old olive groves, interspersed with narrow roads and cypresses. Here is the Chianti, the most famous Italian wine region. And there, right in the heart, but at the same timeoff the beaten track, away from the main routes, but at your fingertips, a tiny village with more than 1000 years of history and famous for its production of ond of the best wines at the region. Full of atmosphere medieval walls covered with climbing rose bushes, and among them, a restaurant serving delicious Tuscan cuisine embellished with beautiful views of the surrounding countryside. I invite you to Castello di Volpaia, a place which for me is the essence of Chianti.

Odłson: 164

24 lipca 2016 0 Komentarzy Our posts in English!, Toskania (18 dni)

Toskania. Castello di Volpaia – kwintesencja Chianti

Malownicze wzgórza, zielone lasy, małe kamienne miasteczka, imponujące winnice zachęcające do odwiedzin i degustacji wina oraz stare gaje oliwne, przeplatane krętymi i wąskimi drogami, obsadzonymi szpalerami cyprysów. Oto Chianti, najsłynniejszy włoski obszar winny. A w nim, w samym sercu, ale jednocześnie na uboczu, z daleka od głównych szlaków, ale na wyciągnięcie ręki, malutka wieś licząca sobie ponad 1000 lat historii oraz słynąca z produkcji uznawanego za jedno z najlepszych win regionu. Klimatyczne, średniowieczne mury porośnięte pnącymi krzewami róż, a pośród nich restauracja serwująca wyśmienitą kuchnię toskańską okraszoną pięknym widokiem na okolicę. Zapraszam Was do Castello di Volpaia, miejsca, które dla mnie jest kwintesencją Chianti.

Odłson: 1656

11 lipca 2016 8 Komentarzy Moje podróże, Toskania (18 dni)

Sicily, Wanda and Grzanka, the story without a happy ending

When five years ago, Wanda began a new life in Sicily, she adopted a five-month bitch form a dog shelter in Golenow near Szczecin, and to provide her a beautiful life in the south of Italy, alongside loving family. Life, however, sometimes is perverse, so rolled the fate of the two girls – Wanda returned to Poland, but Grzanka beloveddog stayed in Sicily, under the care of a man who didn’t want her. At any time, the Grzanka may go back to the dog shelter or simply Sicilian street. Wanda asked me to help, and I ask you. Let’s help that little gem to return to the Poland. You do not need the money, because Wanda cover all costs, only the people who love animals and traveling through Italy by car or bus. Because air travel is not an option, low cost airlines don’t carry animals, and in regular lines, weighing aprox. 15 kg dog would go in the luggage compartment, and that’s a very big stress for a pet. Read it, share it, let’s combined our forces to bring back home Grzanka. Because home is wherever your family is.

Odłson: 70

5 lipca 2016 0 Komentarzy Italian Lifestyle, Our posts in English!

Doczytaj kolejne wpisy
                              Podróże do Włoch na własną rękę &   Italian lifestyle                                     BLOG PODRÓŻNICZY

Podoba Ci się blog? Dołącz do nas!

Ostatnio na Instagramie

  • Buongiorno! Cilento Coast seen from town Castellabate Wybrzee Cilento widzianehellip
  • Town Castiglione di Sicilia at the foot of Etna Miasteczkohellip
  • Buongiorno! The window like this with a view of Lakehellip
  • Gdy na dworze zimno i pochmurno a do wiosny jeszczehellip
  • Buongiorno! Town Cetara on the Amalfi Coast Miasteczko Cetara nahellip
  • The small sleepy town on the southern end of thehellip
  • Buongiorno!  granita granitasiciliana granitaebrioche briosche colazione colazionetime colazioneitaliana colazionesicilianahellip
  • Buongiorno! Spello Umbria spello umbria umbriagram igumbria instaumbria igumbria instaitaliahellip
  • Friday night the middle of March the very center ofhellip
  • I love it! Spaghetti alle vongole Amazing seafood spaghettiallevongole spaghetticonlevongolehellip

Nasz kanał YouTube

Chcesz być na bieżąco?

Archiwa